Grâce à la vidéo numérique, de nombreuses fonctionnalités ont fait leur apparition. Le sous-titrage que l'on trouve sur les DVD-Vidéos est l'une d'elles. Ce logiciel se propose justement de vous aider à créer des sous-titres pour vos films.
La version testée de Subtitle Composer est la 0.5.2. Ce logiciel peut se révéler très utile, par exemple si votre famille est composée de plusieurs nationalités. Ainsi, les films de vos bambins que vous enverrez à l'autre bout du monde pourront facilement être compris ! De plus, il est aussi intéressant de disposer d'un tel logiciel pour sous-titrer des films disponibles uniquement en langues étrangères comme Elephants Dream, film en anglais réalisé avec Blender et utilisé pour illustrer cet article.
Pour travailler sur un projet, il est tout d'abord nécessaire de charger un film via le menu . Ensuite, soit il faut charger un fichier de sous-titres existant, soit il faut en créer un nouveau () afin de rendre accessible la partie de l'interface dédiée à l'édition du texte.
1. Présentation...
- Accédez à tous les contenus de Connect en illimité
- Découvrez des listes de lecture et des contenus Premium
- Consultez les nouveaux articles en avant-première