Faire fonctionner simultanément Linux et Windows sur la même machine

1. Contexte

Vous utilisez une distribution GNU/Linux sur votre PC, mais vous avez également (ou voulez) Windows en dual-boot sur une autre partition, car Mono et Wine ont leurs limites. Et lorsque vous devez utiliser le côté Windows pendant que votre Linux est au beau milieu d'un traitement long, vous n'avez pas envie de l'éteindre. Vos amis vous avaient pourtant conseillé d'installer plutôt Windows dans une machine virtuelle, mais vous n'êtes pas prêt à renoncer au confort du dual-boot pour pouvoir occasionnellement démarrer Windows nativement et lui faire profiter de votre CPU avec tout votre matériel physique.

Pour autant, vous n'avez pas non plus envie de faire du double travail à maintenir deux installations de Windows (une physique en dual-boot, et une virtuelle pour exécuter temporairement depuis Linux une application Windows sans devoir redémarrer).

Étudions comment vous allez pouvoir exécuter votre « vrai » Windows tantôt physiquement au…