Ajouter à une liste de lecture1. Collectd : l'agent
Nous allons maintenant installer Collectd. Commençons par le plus facile, un agent. Bien qu'il soit conseillé d'utiliser Collectd-pw sur l'agent, rien n'empêche de prendre un package de Collectd de votre distribution favorite. Vous y gagnez en simplicité puisqu'il n'y aura pas d'étape de recompilation, mais y perdrez sur certains modules, comme celui permettant d'afficher le top process ou le pourcentage mémoire utilisé. Aussi, lorsque nous aurons vu l'étape suivante, la compilation et l'installation de Collectd-pw pour le serveur, vous vous empresserez de faire de même pour l'agent. En attendant, nous pensons que les dernières versions 4 de Collectd (non testées), ainsi que les versions 5 (testées), sont compatibles avec le serveur Collectd-pw que nous configurerons plus loin.
Lorsque Collectd est installé, vous devez éditer le fichier de configuration. Il s'agit généralement de
