GNU/Linux Magazine HS n° 009 - 01/12/2001